和子静先生韵答见梅兄希贤侄
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
分明李杜虽同世,见面何如直见心。
稍稍诗存赋比兴,寥寥人有去来今。
一身万里长为客,二句三年费苦吟。
雨后江村沙路稳,何时骑马定相寻。
译文 / 白话释义
分明李白和杜甫虽然处于同一个时代,但是当面相见又怎比得上直接了解对方的内心呢。渐渐有一些诗歌留存下来,包含了赋比兴的手法,寥寥无几的人有着过去、现在和未来。自己一人在万里之外长期客居他乡,两句诗却花费了三年的时间苦苦吟诵。雨后的江村沙路平稳,什么时候骑着马一定去相访呢。
注释
指唐代诗人李白和杜甫,他们是中国文学史上的两位巨匠,在诗歌创作等方面有着极高的成就。;是《诗经》的主要三种表现手法。赋是直接铺陈叙述;比是用比喻的方法;兴是托物起兴,先言他物,以引起所咏之辞。;指过去、现在和未来,这里表达了对时间和人生的思考。;指旅居在外的人,诗人用此字表达自己长期客居他乡的孤独和无奈。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比,将当面相见与直见心进行对比,突出了了解内心的重要性;赋比兴的手法也使得诗歌富有韵味。情感表达上,既有对远方客居生活的感慨,又有对友人的思念之情。意境营造上,描绘了雨后江村的宁静景象,与诗人的客居之感相呼应。主题思想方面,主要表达了诗人对友情的珍视以及对生活的感悟,在客居他乡的孤独中,依然怀想着友人,通过对诗歌创作的艰辛和对见面的期待,展现了诗人内心的细腻情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。