和子进夏日忆宝上人
宋 · 范祖禹 · 五言律诗
原文
径藓铺苍锦,林花落绛趺。
山光入户牖,云气起瓶盂。
宴坐期三月,迷行有万途。
寥寥方丈室,一物更应无。
译文 / 白话释义
小路上苔藓铺开如同青色的锦缎,树林中的花朵落下红色的花托。山间的风光透入门窗,云气在瓶盂间升起。安然静坐期望满三个月,迷失前行则有万千路途。寂静空旷的方丈室里,应该再没有别的东西了。
注释
苔藓,xiǎn;红色,jiàng;花托,fū;门窗,hù yǒu;静坐,yàn zuò
赏析
从文学手法来看,首联和颔联运用了对偶与描写的手法,如‘径藓铺苍锦,林花落绛趺’,‘径藓’对‘林花’,‘苍锦’对‘绛趺’,对仗工整,同时生动地描绘出小径上苔藓的青色和林中落花的红色,色彩鲜明。‘山光入戸牖,云气起瓶盂’则细腻地刻画了山光云气的状态。在意境营造上,诗中通过描写径藓、林花、山光、云气等自然景象,营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达方面,诗人通过对宝上人的居住环境的描写,表达出对宝上人的怀念之情,同时‘宴坐期三月,迷行有万途’也可能蕴含着对人生选择与修行的思考。主题思想上,这首诗围绕着对宝上人的回忆展开,通过描绘其生活环境来寄托情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。