和子退六十自述二首选一
近代 · 林散之 · 七言律诗
原文
暮年自觉性灵真,尔汝惊心几化尘
蝉蜕最难老去壳,羯磨应喜过来身
寿君已少杯中物,爱我知为席上珍
买得山茶新叶好,雨前同赏碧螺春
译文 / 白话释义
到了晚年才自觉内心的灵性是真实的,以你我相称时内心常常感到震惊,仿佛经历了许多世事的变迁。就像蝉蜕壳一样,老去是最难的事情,而羯磨(佛教语,意为业报、轮回)应该庆幸自己度过了这些过往的身躯。祝愿你的寿命已经不需要依靠杯中物(酒)来增加,而我知道你是我席上的珍宝。买来了新长出的山茶嫩叶非常好,在雨前一起欣赏碧螺春。
注释
自觉内心的灵性是真实的,这里表达了诗人在暮年时对自己内心世界的深刻感悟和认知。;以你我相称时内心常常感到震惊,反映出诗人在晚年与友人相处时的感慨和对时光的珍视。;蝉在生长过程中会蜕皮,这里比喻人老去时的艰难,象征着生命的蜕变和延续。;佛教语,意为业报、轮回,诗人用此词表达对过往经历的感慨和对未来的期待,带有一种宗教哲学的意味。;指酒,在这里表示寿命不需要依靠酒来增加,体现了诗人对友人健康长寿的祝愿。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,如‘蝉蜕最难老去壳’,将人的老去比作蝉蜕壳,形象地表达了老去的艰难。情感表达上,诗人在暮年时感受到了心灵的真实,对岁月的变迁和人生的经历有着深刻的感悟,既有对过去的感慨,又有对当下和未来的珍惜。意境营造上,通过描写暮年的心境、蝉蜕等意象,营造出一种深沉、悠远的意境。主题思想方面,主要表达了对人生暮年的思考和对友人的祝福,体现了诗人对生命的深刻理解和对生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。