和子贤借韵书怀
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
白雪歌诗数百篇,赓酬乐有父兄贤。
要晞靖节栽门柳,须俟参寥梦石泉。
咳唾幸存三寸舌,文章可愧一囊钱。
会须重咏高轩过,呕出蕲攀李贺肩。
译文 / 白话释义
已经写就了数百篇像《白雪歌》那样的诗作,与父兄唱和酬答真是乐事。想要效仿陶渊明栽种门前柳树,还必须等到参寥那样梦到石泉的境界。咳嗽唾吐之间还幸存能言善辩的三寸之舌,自己的文章与一囊钱相比实在惭愧。终当重新咏叹像《高轩过》那样的佳作,期望能达到可以与李贺比肩的高度。
注释
以诗词互相赠答唱和。;向往,仰慕。xī;陶渊明的谥号。;等待。sì;本为僧人道潜的号,这里是用其相关典故。;同‘愧’,惭愧。kuì;祈求,希望。qí
赏析
这首诗在文学手法上,运用典故较多,如‘靖节栽门柳’引用陶渊明的典故,以表达自己对隐士般生活境界的向往;‘参寥梦石泉’也是用典,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达上较为复杂,既有与父兄唱和作诗的快乐,又有对自己文章水平的自谦,同时还表达了对文学高境界的向往与追求。在意境营造方面,诗中既有如‘门柳’‘石泉’等充满田园气息和清幽之感的意象,又有对像李贺那样奇崛诗风向往所带来的独特文学氛围。主题思想上,主要围绕着作诗、文学追求以及自我的文学定位等展开,反映出诗人对自身文学素养的一种思考与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。