和子贤途中九绝

宋 · 欧阳澈 · 七言绝句

原文
黄粱餐罢倚危亭,茗枕琼花助解酲。
旅况吟魂正潇洒,拂鞍迤逦又登程。
译文 / 白话释义

吃完黄粱饭之后靠着高高的亭子,用散发着清香的枕头和如玉般的花来帮助解酒。旅途的情状和诗兴正洒脱自在,于是拂拭马鞍缓缓地又踏上行程。

注释

粟米名,即黄小米。相传卢生在邯郸旅店中遇到仙人,给他一个瓷枕。卢生入睡后,享尽荣华富贵。一觉醒来,主人煮的黄粱饭还没有熟。后用来比喻虚幻不实的事。;高亭。危,高。;用茶叶作填充物的枕头。茗,míng,茶。;一种美丽的花。;解酒。酲,chéng,喝醉了神志不清。;诗人的灵魂。指诗兴或诗情。;yǐ lǐ,曲折连绵。这里形容缓慢前行的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘黄粱餐罢倚危亭’点明人物的行为,先叙事,简单直接。‘茗枕琼花助解酲’运用了借代的手法,‘茗枕’‘琼花’分别代指散发着茶香的枕头和美丽的花朵,以具体的事物来营造一种惬意的氛围,从侧面烘托出诗人旅途中小憩时的闲适。在情感表达方面,诗人通过描述旅途中吃饭、小憩等场景,表达出一种洒脱、自在的情绪,即使是在旅途之中,也能享受片刻的宁静与惬意。在意境营造上,描绘出一幅旅人在亭中休息,周围有琼花相伴的画面,给人一种宁静而又美好的感觉。主题思想围绕着旅途展开,展现了旅途中的生活片段和诗人积极乐观的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。