和紫阳先生韵八首
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
远寄新诗劳故人,为吾点点见情真。
匡时乐道百年志,燕塞秦关万里深。
绿水青山供逸士,朝云暮雨伴囚臣。
眼前光景真如梦,一望天涯即损神。
译文 / 白话释义
远方的故人辛苦寄来新诗,诗中的点点心意尽显真情。匡正时代、乐于守道是一生的志向,燕地的关塞与秦地的关隘相隔万里之遥。绿水青山可供隐士安闲自在,朝云暮雨陪伴着被囚的臣子。眼前的景象就像一场梦,一眼望向天涯就令人伤神。
注释
挽救动荡的局势。匡,纠正、挽救;时,指当时的局势。;节行高逸之士,指隐士之类的人。;被拘囚的臣子,这里是诗人自指。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明故人寄诗的情谊,直抒胸臆。颔联‘匡时乐道百年志,燕塞秦关万里深’对仗工整,通过‘百年志’与‘万里深’的对比,强化了理想与现实距离的遥远感。颈联‘绿水青山供逸士,朝云暮雨伴囚臣’同样对仗,以‘绿水青山’的美好与‘朝云暮雨’的孤寂相对比,一逸一囚,突出了不同境遇的反差。在意境营造上,诗中既有燕塞秦关的壮阔,又有绿水青山的清幽,还有朝云暮雨的惆怅,多种意境相互交织。情感表达上,既有对故人寄诗的感激之情,又有对自己匡时乐道之志难以实现的无奈,还有囚臣的孤寂落寞之感。主题思想围绕着对友情的珍视、个人志向的抒发以及对自身境遇的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。