和紫岩老雪中观梅
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
清寒池馆静沉沉,惨淡江梅弄晚阴。
雪里有谁能载酒,花前无语自伤心。
低枝似欲迎人笑,清赏何妨倚树吟。
况有争妍佳句在,愈撩诗思不能禁。
译文 / 白话释义
清冷的池馆寂静幽深,傍晚天色阴沉,江边的梅花显得凄清惨淡。雪天里有谁能带着酒来(与我共赏),在花前默默无语暗自伤心。低垂的花枝好像想要迎人欢笑,尽情欣赏不妨靠着树干吟诗。何况有那描写梅花争艳的美妙诗句存在,更加撩拨得诗兴大发难以抑制。
注释
清冷,寒冷。;凄凉、黯淡。;带着酒。;尽情欣赏。;竞相逞美。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带凄美之感。诗的开篇以‘清寒池馆静沉沉,惨淡江梅弄晚阴’描绘出场景,‘清寒’‘静沉沉’‘惨淡’等词奠定了全诗的冷寂基调,将池馆的寂静和江梅在晚阴下的状态刻画得细致入微。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘低枝似欲迎人笑’,把梅花枝当作人来写,赋予其迎人而笑的神态,使梅花更具生机和情致。在情感表达方面,诗人既有着赏梅时的孤独寂寥,‘雪里有谁能载酒,花前无语自伤心’一句,体现出无人相伴、独自对花的落寞,又有着对梅花的喜爱之情,梅花的美引发了诗人的诗兴。主题思想围绕着赏梅展开,展现了诗人在雪中赏梅时复杂的心境,有孤独,有对梅花的欣赏,还有诗兴的被激发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。