和子仪同赏荷花
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
晚凉领客泛涟漪,境胜形容颇费诗。
人自红莲丛里过,舟从绿柳岸边移。
兴来滞思俄然豁,坐久烦襟顿觉披。
佳客要须拚一醉,莫辜风细月明时。
译文 / 白话释义
傍晚凉爽之时带着宾客在涟漪上泛舟,此处胜境颇难用诗句形容。人从红莲丛中经过,船在绿柳岸边移动。兴致一来,阻滞的思绪忽然开阔,久坐后的烦闷心情顿时消散。嘉宾应该要尽情一醉,不要辜负这微风轻柔、明月朗照的时刻。
注释
细小的波纹。漪,yī。;胜境,美好的地方。;阻滞的思绪。;烦闷的心怀。;嘉宾,尊贵的客人。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点明时间(晚凉)、人物(客)和事件(泛涟漪),领起全诗。颔联通过描写‘人自红莲丛里过,舟从绿柳岸边移’的画面,采用白描手法,生动地勾勒出一幅人在荷间游、舟在柳岸行的美妙场景,以细致的景物描写烘托出氛围。颈联‘兴来滞思俄然豁,坐久烦襟顿觉披’则直抒胸臆,写出兴致涌起时思绪豁然开朗,久坐的烦闷立刻消散,在情感的表达上先抑后扬。尾联‘佳客要须拚一醉,莫辜风细月明时’点明主旨,要与宾客一醉方休,不负这良辰美景。在意境营造上,全诗通过对晚凉、红莲、绿柳、微风、明月等意象的组合,营造出一种清新、闲适、惬意的意境。主题思想围绕着与子仪同赏荷花展开,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及与宾客共享美好时光的愉悦之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。