和祖龙图见寄
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
吾家职分是云山,不见云山不解颜。
游兴亦难拘日阻,梦魂都不到人间。
烟岚欲极无涯乐,轩冕何尝有暂闲。
洛社交朋屡相约,几时曾得略跻攀。
译文 / 白话释义
我家的职分就在于与云山相伴,看不到云山就不会舒展笑颜。游玩的兴致也难以被日子阻隔,就连梦魂都不在人间。山间的烟雾云气让人想要尽情享受那无尽的快乐,为官的荣华何时有过片刻清闲。洛阳的朋友屡次相约,什么时候才能够略微攀登(那云山)呢。
注释
开颜,欢笑。;游玩的兴致。;山林间的云雾之气。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄。;攀登,这里指登山。jī pān
赏析
从文学手法上看,首联‘吾家职分是云山,不见云山不解颜’直接表明自己与云山的紧密联系,运用直抒胸臆的手法,点出自己对云山的喜爱是一种使命般的情感。颔联‘游兴亦难拘日阻,梦魂都不到人间’通过‘游兴’与‘日阻’、‘梦魂’与‘人间’的对比,强调自己对云山自然之境的向往,连梦魂都超脱于人间事务之外。颈联‘烟岚欲极无涯乐,轩冕何尝有暂闲’,以烟岚带来的无尽快乐和轩冕(为官身份地位)没有片刻清闲相对比,进一步烘托出对自然自由生活的向往。在情感表达上,整首诗表达了对云山自然之景的热爱向往,对尘世为官生活的厌倦。在意境营造方面,诗中通过描绘云山、烟岚等自然景象,构建出一种空灵、自在、超脱尘世的意境。主题思想则是表达对自然的热爱,对世俗事务羁绊的厌倦,渴望回归自然享受自由之乐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。