和左达功春日即事二首

宋 · 吴芾 · 五言律诗

原文
世途虽反侧,春草自萋迷。
独树花仍发,何枝鹊可栖。
犬羊终逐北,貔虎未征西。
回首长安路,茫茫日欲低。
译文 / 白话释义

世间的道路虽然曲折多变,春天的野草依旧生长得茂盛。独立的树上花儿仍然开放,却不知道哪根树枝可供喜鹊栖息。狗和羊之类的敌人最终会被打败(逐北:追逐败逃者),但勇猛的战士还没有向西征伐。回头遥望长安的道路,只见一片茫茫,太阳即将西下。

注释

反复无常。;草木茂盛的样子。qī mí;追逐败北的敌人。;比喻勇猛的战士。貔,一种猛兽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、孤寂又略带忧虑的氛围。诗的开头以世途的反侧和春草的萋迷相对比,写出世事无常而自然永恒的感觉。写作手法上,采用借景抒情与叙事相结合。前两联描绘了春天里的景象,如独树开花、春草萋萋等,同时以鹊无枝可栖暗示自己的境遇。后两联叙事,犬羊逐北和貔虎未征西写出局势的状况,这里的犬羊和貔虎可能是指代不同的势力或者敌我双方,反映出当时政治或者军事上的局势。情感表达方面,诗人流露出一种迷茫、忧虑以及对局势的担忧之情。从主题思想来看,表达了对世事变幻、自身处境以及国家局势的感慨与思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。