原文

洪涛穴蛙黾，岸圮江流横。

落日散寒乌，泊舟心转惊。

吹荻????残火，四望无人行。

老翁七十馀，茕茕草底生。

道昔乾嘉时，舳舻控襄荆。

民富堤质坚，商吏同经营。

自遭粤匪乱，江岸无完城。

生聚十馀年，稍稍理农耕。

泥淤河身高，土薄地利轻。

前月忽昼晦，堤决沙水并。

天地战寒涛，土木蛟龙争。

颓垣掩白骨，冷灶灰烬平。

仓皇语未竟，四野闻哭声。

幼儿初学舌，向客乞残羹。

随身无饼饵，对此难为情。

酸风飒然来，坏木啼仓庚。

译文 / 白话释义

巨大的波涛里藏着蛙和黾，江岸崩塌江水肆意横流。落日下寒鸦飞散，停船时心中变得惊恐。吹着荻草点燃残火，向四周望去不见有人行走。有一位七十多岁的老翁，孤独地在草丛里生存。说起往昔乾嘉时期，船只往来控制着襄荆一带。百姓富裕堤坝坚固，商人官吏一同经营。自从遭遇太平天国之乱，江岸没有完整的城池。聚集人口过了十多年，渐渐开始料理农耕之事。河底淤泥堆积使河床升高，土地贫瘠土地的产出微薄。上个月忽然白天变得昏暗，堤坝决口泥沙和洪水并流。天地间寒涛汹涌像在作战，土木与蛟龙相争斗。倒塌的墙垣下掩盖着白骨，冰冷的炉灶里灰烬平铺。匆忙的话语还没有说完，四周田野就传来哭声。幼儿刚刚开始学说话，向着客人讨要残羹剩饭。身上没有带着饼饵之类的食物，面对这样的情形心中难为情。酸涩的冷风飒飒吹来，枯木上有仓庚啼叫。

注释

蛙和黾，黾是一种蛙类动物，这里泛指蛙类。；毁坏，坍塌。；烧。；孤独无依的样子。；船头和船尾的合称，这里指船只。；这里指太平天国起义军，这是当时清政府对太平天国的污蔑性称呼。

赏析

这首诗描绘了一幅衰败、凄凉的景象，从意境上看，通过对洪涛、岸圮、落日、寒乌等景象的描写，营造出一种破败、萧瑟、充满苦难的氛围。如“洪涛穴蛙黾，岸圮江流横”，一开篇就勾勒出洪水肆虐、江岸崩塌的惨状，奠定了全诗的悲凉基调。在写作手法上，采用了对比的手法，如往昔“民富堤质坚，商吏同经营”的繁荣与如今“江岸无完城”“堤决沙水并”的破败形成鲜明对比，更加突出了灾难的严重性。同时，诗人通过对老翁、幼儿等人物的描写，以点带面地展现出百姓在这种灾乱后的悲惨生活，老翁的茕茕孑立，幼儿的乞食残羹，都让人深感同情。在情感表达上，诗人充满了对百姓疾苦的深切同情，对社会动荡、民生凋敝的深深忧虑。主题思想围绕着天灾人祸下百姓的苦难展开，反映了当时社会的动荡不安和百姓生活的艰难。

主题与意象

民生疾苦社会动荡凄凉意境对比手法写实忧国忧民写景叙事

鸿嗷叹