洪城沈运干新园三首 其二

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
柏梢结翠鬭尖新,未问花枝插宝瓶
最好狻猊对雏凤,向人翔跃似天成
译文 / 白话释义

柏树的树梢聚结着翠绿,形状尖新而好看,还没顾得上询问插在花瓶中的花枝呢。最妙的是狻猊(狮子雕塑之类)与雏凤(幼凤雕塑之类)相对,向着人飞腾跳跃的样子就像是天然生成的。

注释

同‘斗’,这里形容柏树梢翠绿的样子好像在争奇斗新,读音:dòu;传说中的一种猛兽,常被用作建筑或器物上的装饰,读音:suān ní;幼小的凤凰,这里应是园中的一种装饰造型,常用来比喻有才华的年轻人

赏析

在文学手法上,此诗主要运用了描写的手法。首句细致地描写了柏树梢头翠绿的景象,以‘结翠鬭尖新’将柏树的生机与独特形态生动地展现出来。‘未问花枝插宝瓶’一句则有对比和衬托之妙,通过对柏树的关注而‘未问’花枝,侧面烘托出柏树独特的吸引力。诗中的情感表达较为含蓄,诗人通过对新园中的柏树、狻猊和雏凤等景物的描绘,流露出对新园景致的喜爱与赞叹之情。在意境营造方面,描绘出一个充满生机与艺术感的新园景象,柏树的翠绿、狻猊和雏凤栩栩如生的姿态,共同构建出一种富有生机与灵动的意境。主题思想围绕着对洪城沈运干新园景色的赞美展开,展现出新园独特的景致和魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。