虹冈社赏梅

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
千树梅花绕郭开,一时词客并登台。
初疑舞雪罗浮过,更似凌波洛浦回。
清婉未听愁里笛,芳菲独入掌中杯。
白虹山下年年赋,尚忆吾家水部才。
译文 / 白话释义

上千棵梅树环绕城郭盛开,一时间诗人们一起登上高台。起初怀疑是舞动的雪花从罗浮山飞过,更像是凌波仙子从洛浦归来。在清婉的氛围里没有听到含愁的笛音,梅花的芳菲独自融入手中的酒杯。在白虹山下每年都赋诗,还回忆起我家如何逊般有才华的人。

注释

城郭,在城的外围加筑的一道城墙。;罗浮山,是道教名山,在广东,这里可能是因为罗浮山多梅花而有此联想。;洛水之滨,传说中洛神出没之处,常用来形容女子的美丽姿态,这里用来比喻梅花的美。;水部,官名,这里指有像南朝诗人何逊(曾任水部郎)那样的才华,何逊以写梅花诗著名,这里用来夸赞家族中之人的才华。

赏析

这首诗首联描绘出一幅壮观的画面,千树梅花盛开环绕城郭,众多词客登台赏梅,一远一近,一景一人,相互映衬,奠定了全诗的基调。颔联运用联想与比喻的手法,将梅花比作从罗浮山飞过的舞雪,又似从洛浦归来的凌波仙子,不仅写出梅花的洁白轻盈,更增添了一种灵动的仙气。颈联中,‘清婉’写出梅花的姿态与神韵,‘未听愁里笛’则从侧面烘托出赏梅时愉悦的氛围,‘芳菲独入掌中杯’将梅花与酒杯联系起来,巧妙地表达出对梅花的喜爱,仿佛要把梅花的美好融入酒中饮下。尾联提到在白虹山下年年赋诗,并且回忆起家族中有才华之人,借对家族才人的追忆,暗示赏梅之举的高雅,也表达出一种对家族文化传承的自豪之感。整首诗通过对赏梅场景、梅花姿态神韵的描写,表达了诗人对梅花的喜爱以及对高雅文化的崇尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。