弘教寺三首

明 · 王稚登 · 七言绝句

原文
先朝行殿作禅宫,黄屋青山本是空。
闻道一人曾驻跸,山僧不敢住当中。
译文 / 白话释义

先朝皇帝出行居住的宫殿改成了禅院,黄色的屋顶与青山相对,这一切原本都是虚幻的。听说曾经有皇帝在这里停驻过,山里的僧人不敢住在宫殿的正中间。

注释

一个寺院的名称,是本诗描述的对象。;古代皇帝出行在外居住的宫殿。;寺院,为僧人修行之所。;古代帝王专用的黄缯车盖,这里指代帝王居所,也可象征帝王的尊贵地位。;帝王出行时沿途停留暂住。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将先朝行殿与如今的禅宫相对比,写出了世事的变迁。‘黄屋青山本是空’一句带有一种禅意,通过黄屋(指代皇家的尊贵)与青山(自然永恒之物)的并置,暗示出皇家的荣耀在永恒的自然和时间面前也不过是虚空,有一定的哲学思考。在情感表达上,诗中蕴含着一种对历史变迁的感慨,昔日的皇家行殿如今成为禅宫,这种变化中透露出诗人对世事无常的感叹。意境营造上,黄屋与青山的画面构建出一种古今交错、尘世与自然相映衬的氛围。主题思想围绕着历史的兴衰、世事的无常以及禅意中的空无观念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。