弘教寺三首
明 · 王稚登 · 七言绝句
原文
宣皇在日寺新成,万乘亲来寺里行。
芳草也知无玉辇,秋风秋雨满阶生。
译文 / 白话释义
宣德皇帝在世的时候弘教寺刚刚建成,皇帝乘坐车驾亲自到寺里游览。如今芳草也知道不会再有皇帝的玉辇前来,在秋风秋雨中台阶上长满了荒草。
注释
指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故称天子为‘万乘’;天子所乘之车,以玉为饰,这里指代皇帝的车驾。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和拟人的手法。前两句描绘出弘教寺建成时皇帝驾临的盛景,后两句则通过‘芳草也知’将芳草拟人化,以芳草知道玉辇不再来,来对比出今昔的落差。在情感表达方面,诗人怀着一种对往昔盛世的怀念之情,同时也有一种对世事变迁、繁华不再的感慨。在意境营造上,诗的后两句描绘出一幅秋风秋雨、荒草满阶的衰败景象,烘托出一种凄凉落寞的氛围。主题思想上,主要是借弘教寺的今昔变化,感慨世事的兴衰无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。