洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵
宋 · 吴芾 · 五言律诗
原文
准拟君行县,相随入醉乡。
何知旋旆速,空负倚楼望。
室迩嗟人远,愁多觉夜长。
后亭梅正发,谁共赏寒香。
译文 / 白话释义
本打算你去巡视县邑的时候,我能相随一同沉醉在那酒乡之中。哪里知道你回师如此迅速,让我白白倚着高楼盼望。你离我近在咫尺却又觉得遥远,忧愁太多只觉得夜晚漫长。后面亭子里的梅花正在盛开,又有谁能和我一起赏那寒梅的清香呢?
注释
打算、想要;旗帜。读音:pèi;迩,近。室迩表示距离近。;梅花的香气,常用来指代梅花。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比手法,如‘室迩嗟人远’,距离近但人却无法相见,将实际距离与心理距离形成鲜明对比,强化了不能相见的遗憾之情。情感表达上,全诗弥漫着浓浓的惆怅和失落,从期待同行到失望空望,再到感叹无人共赏梅花,层层递进地表达出对友人不能相见的伤感。在意境营造方面,通过‘醉乡’‘倚楼望’‘寒香’等意象,构建出一种孤独、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及不能相见的遗憾展开,将个人情感与生活中的场景巧妙融合,使读者能够深切感受到诗人内心的情感波动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。