红铃 其一
宋 · 贾似道 · 七言绝句
原文
红肩红脇不为奇,连连赢得也防虞
今铃落了终难复,无情去鬭却成灰
译文 / 白话释义
红色的肩膀和红色的胁部(的蟋蟀)并不稀奇,连连取胜也需要防范担忧。如今鸣声(红铃)消失了就难以再恢复,无情地去争斗最后化为灰烬。
注释
同‘胁’,指从腋下到肋骨尽处的部分。xié;忧虑,忧患。yú;同‘斗’,争斗。dòu
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出红铃(可能是蟋蟀之类)的特征与争斗结果。首句对红铃的外形特征进行描述,指出看似独特的外表其实不足为奇,‘不为奇’三个字体现出一种对表象的淡然态度。‘连连赢得也防虞’则在看似顺利的情况中加入了‘防虞’这一担忧,形成一种转折与跌宕,暗示即使在胜利之时也存在潜在的危机。后两句‘今铃落了终难复,无情去鬭却成灰’,通过‘铃落难复’和‘成灰’的结局描写,营造出一种无奈和凄凉的意境。情感表达上,诗人可能是借红铃的争斗命运来表达对世事无常、胜败难料的感慨,有一种对命运的无力感。主题思想围绕着对事物兴衰成败难以掌控这一观念展开,以小见大,从红铃的遭遇影射出世间万物的发展规律。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。