红楼二章宝玉
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
谁纵痴情一小蜂,养于如锦百花丛
娇红嫩紫甜迷甚,嚼玉餐香含哺通
乃父成龙祈子切,哥儿得水若鱼同
温柔乡里怎成器,事理无情衍始终
译文 / 白话释义
是谁放纵了这一片痴情的小蜜蜂,将它养在如锦绣般的百花丛中。那些娇艳的红色、娇嫩的紫色,甜美得让人着迷,仿佛在口中咀嚼着美玉、品尝着芳香,如同在口中哺喂一般相通。他的父亲期望他能成龙,对他寄予殷切的期望,就像鱼儿得到水一样。然而在温柔乡里又怎能成就大器呢,世间的事理是无情的,会一直延续下去。
注释
形容花朵娇艳的颜色,红的娇艳,紫的娇嫩,多用来描绘春天百花盛开的景象。;甜美得让人陶醉、着迷,突出花朵的芬芳和美好给人带来的感受。;口中仿佛在咀嚼美玉、品尝着芳香,形容对美好事物的享受和品味。;好像鱼儿得到水一样,比喻宝玉得到了良好的环境和条件,能自由自在地生活。;一直延续下去,这里指世间的事理会一直按照其规律发展,不会因为个人的意愿而改变。
赏析
这首诗从多个角度描绘了宝玉的形象。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘养于如锦百花丛’将宝玉比作在花丛中的小蜜蜂,生动形象地写出了他所处的环境之美。‘娇红嫩紫甜迷甚’描绘出百花的娇艳,侧面烘托出宝玉生活的奢华。‘乃父成龙祈子切’体现了父亲对他的期望之高。情感表达上,既有对宝玉所处环境的感慨,也有对他能否成才的担忧。意境营造上,营造出了一种富贵而又略带忧愁的氛围。主题思想方面,探讨了环境对人的影响以及在温柔乡中能否成就大器的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。