红楼三首
明 · 黎彭龄 · 七言律诗
原文
诗成觅蝶题金翅,粘雨双飞落情字。
瘦腰罢舞气未平,琵琶弦咽阿环醉。
当筵唤妾玉芙蓉,小语口脂来香风。
庭前杨柳带泪栽,相对画眉各自工。
译文 / 白话释义
写成了诗想要寻找蝴蝶来题写在它金色的翅膀上,被雨沾湿双飞的蝴蝶像是落在了情字之上。纤细腰肢停止舞蹈但愤懑之气还未平息,弹奏琵琶弦音呜咽杨贵妃已经沉醉。在筵席上唤我为玉芙蓉,轻声细语带着口脂的香气。庭院前带着泪水栽种杨柳,相对着为对方画眉各自精巧。
注释
金色的翅膀,这里用来形容蝴蝶的翅膀颜色,可作为一种美好的象征。;这里可能是用赵飞燕瘦腰善舞的典故,代指舞女。;指杨贵妃,是对杨贵妃的一种亲昵称呼。;一种美好的喻称,在这里可能是对女子的一种美称。;弦音呜咽,形容琵琶弹奏出的声音悲切,‘咽’有呜咽、悲切之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗中通过多个场景和意象的组合,如觅蝶题诗、双蝶落情字,构建出一种诗意且充满情感纠葛的画面。瘦腰罢舞、琵琶弦咽、阿环醉等描写运用了典故与形象的描写,将古代美人的状态与情感融入其中,增添了历史的沧桑感与厚重感。从情感表达来看,全诗蕴含着复杂的情感,有哀怨、愤懑、惆怅等情绪。像‘瘦腰罢舞气未平’就表达出一种不甘与愤懑的情绪。在写作手法上,善于运用意象组合,如‘庭前杨柳带泪栽’,杨柳本就有离别、哀伤的象征意义,加上‘带泪栽’则进一步强化了哀伤的氛围。诗中多处通过人物的动作、状态来传达情感,人物形象栩栩如生。主题思想上似乎是在借古代人物与情境来抒发自身的一种复杂的、难以言说的情感,可能是对爱情、命运或者人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。