红毛楼观海
清 · 章甫 · 七言
原文
红毛楼上面面空,海上奇观入望中。
我辈登楼楼上望,茫茫大半是朝东。
鹿耳门兮鲲身线,收尽南天百谷雄。
译文 / 白话释义
红毛楼各个方向视野开阔,海上的奇异景象映入眼帘之中。我们登上楼向远处眺望,茫茫大海大部分都朝着东方。鹿耳门和鲲身岛如同一条线,尽收南天百川的雄伟气势。
注释
可能是一座有名的楼,因与红毛番(明清时期对荷兰人的称呼)有关而得名。;朝向东方。这里描述大海茫茫一片大多朝着东方的壮阔景象。;是一个地名,在台湾地区,是一个重要的港口航道等。;鲲身是地名,‘鲲身线’可能是指鲲身岛的轮廓之类,与鹿耳门共同勾勒出一片宏大的海景。;百川,众多河流。这里用来形容大海容纳众多河流的雄伟气势。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出红毛楼的观海景象,如‘红毛楼上面面空,海上奇观入望中’直接描绘出在红毛楼上看到的开阔景象与海上奇观,没有过多的修饰却给人直观的画面感。在情感表达上,诗人流露出一种对壮阔海景的惊叹与赞赏之情。从‘茫茫大半是朝东’‘收尽南天百谷雄’等句中,可以感受到诗人面对大海雄浑壮阔景象时内心的震撼。在意境营造方面,通过对红毛楼、大海、鹿耳门、鲲身岛等景象的描写,营造出一种雄浑、壮阔、开阔的意境。主题思想上,主要展现了大海的雄伟壮观以及红毛楼作为观海佳地的独特视角。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。