红梅
明 · 陈昌 · 七言绝句
原文
金盘和露捣胭脂,写出江南第一枝
好似太真初睡起,春寒赐浴华清池
译文 / 白话释义
用金盘盛着带着露水的花瓣捣制胭脂,绘出江南第一枝红梅的风姿。它就好像杨贵妃刚刚睡醒起来,就像在春寒料峭时被赐浴华清池时的模样。
注释
带着露水。和,混合、连带的意思。;杨贵妃,她曾被度为女道士,号太真。;唐朝华清宫的温泉浴池,是唐玄宗与杨贵妃游乐沐浴的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种娇艳、华贵的氛围。红梅宛如用金盘盛露捣制的胭脂所绘就,从一开始就给红梅赋予了一种精致、奢华的色彩。在写作手法上,运用了比喻的手法,将红梅比作刚睡醒的杨贵妃,杨贵妃的美貌举世闻名,且华清池赐浴是其受宠的典型场景,通过这一比喻,生动地写出了红梅的娇艳动人。从情感表达上看,诗人对红梅充满了喜爱与赞美之情,把红梅描绘得如同美人一般令人倾慕。主题思想围绕着对红梅的盛赞展开,通过独特的比喻来凸显红梅的美态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。