红梅
清 · 郑鹏云 · 七言绝句
原文
聘得海棠真艳福,也从脂粉洗寒冰。
夕阳一角花千朵,误把罗浮作武陵。
译文 / 白话释义
红梅有幸与海棠相伴,这真是极大的艳福,它也从脂粉般的艳丽中洗去了寒冰般的冷峻。夕阳下的一角有千朵红梅盛开,让人误把这红梅盛开之处当作了武陵桃花源。
注释
这里是拟人化的用法,本义为聘请得到,在诗中表示红梅与海棠的一种特殊关系,好像红梅聘请到海棠相伴,是一种富有诗意的表达。;罗浮山,是一个充满仙意和传说的地方,在古代诗词中常被用来指代仙境或有奇异景观之处。;武陵源,因陶渊明的《桃花源记》而闻名,常被用来表示世外桃源般美好的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘聘得海棠真艳福’运用拟人手法,将红梅拟人化,用‘聘得’一词赋予红梅人的行为动作,仿佛红梅如同人一般有情感,有社交关系,与海棠结下缘分,这样的写法生动且新奇。‘也从脂粉洗寒冰’则通过对比,将红梅的艳丽(脂粉)和冷峻(寒冰)进行对比,写出红梅既有艳丽的外表又不失冷峻的特质。情感表达方面,诗中流露出对红梅的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对其外在美的欣赏,更有对其独特气质的倾慕。在意境营造上,‘夕阳一角花千朵’描绘出一幅在夕阳映照下,红梅盛开的绚丽画面,画面感极强。‘误把罗浮作武陵’通过联想,将红梅盛开之地与武陵桃花源联系起来,增添了一种梦幻般的意境,让读者感受到红梅盛开之处如同世外桃源般美好。主题思想上,这首诗主要是通过对红梅的描写,表达对红梅的喜爱与赞美,同时也借红梅来寄托诗人对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。