红梅次韵答史巽仲光禄
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
孤芳随分结诗邻,东阁西湖处处亲。
炼取日精成异相,巧呈霞彩漏先春。
归牛半认园林错,调鼎全凭滋味匀。
造化显仁疑在此,傍花传易属何人。
译文 / 白话释义
红梅孤高的芳华随缘与诗结缘,在东阁和西湖各处都显得亲切。它吸取太阳的精华而呈现奇异的模样,巧妙地展现出霞彩预示着春天的到来。暮归的牛儿多半错认园林(以为春天已到),红梅作为调料全靠滋味均匀(喻其品性佳)。大自然彰显仁德大概就在此吧,靠着红梅来传述《易》理又该是谁呢?
注释
独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。;随缘,顺其自然。;提炼获取,这里是一种富有想象力的说法,形容红梅色彩如同提炼了太阳精华而成。;奇特的外貌、样子。;喻治理国家政事,这里用来形容红梅如同可用于调和鼎中滋味的重要元素,引申为红梅的重要性。
赏析
从文学手法上看,首联‘孤芳随分结诗邻,东阁西湖处处亲’运用拟人手法,将红梅拟人化,赋予其‘结诗邻’‘处处亲’的人类行为和情感,使红梅形象生动且富有亲和力。颔联‘炼取日精成异相,巧呈霞彩漏先春’中,‘炼取日精’这种描写富有想象力,通过对红梅色彩的成因想象,展现其超凡脱俗的姿态,同时‘漏先春’巧妙地点出红梅早于春天到来的特点。颈联‘归牛半认园林错,调鼎全凭滋味匀’用归牛错认园林侧面烘托红梅花开之盛,仿佛春天已至,又以‘调鼎’喻红梅,将其比作烹饪中的调料,新颖独特。从情感表达上,诗人对红梅充满喜爱与赞美之情,这种情感在对红梅形象的细致描绘中自然流露。在意境营造方面,全诗营造出一种高雅、清幽又充满生机的意境,红梅的孤芳与各处的亲、日精霞彩等元素相互交织。主题思想上,借红梅表达对自然造化神奇之处的感叹,以及对红梅所蕴含的独特文化意义的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。