红梅图为肇和题
明 · 罗玘 · 七言绝句
原文
西湖残雪候多时,却恨前年被雪欺。
且学杏花红似锦,暂招鸣鸟到南枝。
译文 / 白话释义
在西湖残雪的时节已经等待了许久,却恼恨前年被大雪所欺凌。暂且学习杏花红得如同锦绣一般,暂时招引鸟儿来到向南的枝头。
注释
可能是一个人的名字,这里是诗人为名为肇和的人题红梅图所作的诗。;尚未化尽的雪。;欺凌,这里是说红梅被雪所压制。;暂时,表现出一种权宜之计的感觉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘恨’字将红梅拟人化,赋予红梅以人的情感,好像红梅有着被雪欺凌后的怨恨情绪。在情感表达方面,诗人通过红梅表达出一种不甘被压制,想要积极展现自身美丽和活力的情感。在意境营造上,诗中描绘出西湖残雪的景象,为红梅的出场设置了一个清冷的背景,然后红梅努力变得像杏花一样红似锦来吸引鸣鸟,营造出一种在清冷中努力寻求生机与活力的意境。主题思想上,借红梅表达了一种在困境或者压力下,不甘蛰伏,积极向上的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。