鸿门
明 · 殷奎 · 七言绝句
原文
数家烟火新丰市,一望蒿莱戏水河
汉祖空怜功业在,而今与仲不争多
译文 / 白话释义
新丰市上只有寥寥几户人家的烟火,戏水河一带一眼望去尽是野草。汉高祖空自怜惜他建立的功业还留存着,可是到如今和他的兄长也没什么差别了。
注释
古县名,是汉高祖刘邦为了让他的父亲刘太公能够享受故乡的生活而仿建的。;野草,杂草。在这里用以形容荒凉的景象。;指汉高祖刘邦。;指刘邦的兄长。这里暗指刘邦在世时争得功业,死后却和兄长没什么不同。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写新丰市的萧索景象,‘数家烟火’和‘一望蒿莱’形成鲜明的对比,以景衬情,描绘出一种荒凉破败的画面,为后文的抒情议论做铺垫。在情感表达方面,诗人对汉高祖的功业表现出一种怜悯与嘲讽交织的复杂情感。怜悯他曾经的功业虽在,却难掩如今的落寞;嘲讽他生前的争雄夺霸,死后不过如此。在意境营造上,诗中营造出一种荒芜、凄凉的意境,‘蒿莱’等意象加重了这种感觉。主题思想上,诗人通过对鸿门这一具有历史意义之地的描写,表达了对历史兴衰和功名的深刻思考,暗示了功名霸业在时光面前的渺小和虚无。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。