宏农秋怀

清 · 梦麟 · 七言律诗

原文
澹烟荒草足吾庐,日隐孤城叹索居。
紫阁夜深惊独雁,黄河秋冷梦双鱼。
邴生薄宦终成箨,宋玉微辞欲著书。
拥被行吟意惆怅,西风????鴂渺愁予。
译文 / 白话释义

淡淡的烟雾笼罩着荒草丛生之处,那便是我的庐舍,太阳隐没于孤城之后,我叹息着独居的生活。紫阁山深夜里孤雁的惊鸣令人心惊,黄河秋意寒冷,梦中盼望收到书信。邴曼容把微薄的官职看得如同笋壳一样轻易舍弃,宋玉以委婉的言辞表达情怀想要著书立说。裹着被子边走边吟诗心中充满惆怅,西风吹拂,杜鹃啼鸣,使我心中忧愁无限。

注释

淡淡的烟雾。‘澹’有淡薄、浅淡之意。;孤独地生活。如‘离群索居’。;竹笋外层一片一片的皮、笋壳。这里用以比喻邴生对薄宦的轻视。;杜鹃鸟。杜鹃啼鸣常被古人赋予哀怨、愁苦的象征意义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带忧愁的氛围。诗的开篇以‘澹烟荒草足吾庐’描绘出居住环境的荒僻,‘日隐孤城’进一步强化了这种孤寂感,奠定了全诗的基调。写作手法多样,如借景抒情,‘紫阁夜深惊独雁,黄河秋冷梦双鱼’,深夜的独雁、秋冷的黄河这些景象,既烘托出环境的凄凉,又借此表达出诗人内心的孤独与对远方的思念之情;用典方面,‘邴生薄宦终成箨,宋玉微辞欲著书’,通过邴生弃官和宋玉著书的典故,暗示自己的仕途不顺以及想要通过著书来抒发情感的愿望。情感表达上,全诗弥漫着惆怅、孤独、忧愁的情绪,从对独居生活的叹惜,到对远方音信的盼望,再到借古人之事表达自己的境遇与抱负,层层递进地抒发内心的复杂情感。主题思想围绕着诗人在宏农的秋夜,对自身孤独处境、仕途不顺的感慨以及内心的忧愁惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。