瓮山
清 · 梦麟 · 五言律诗
原文
谷口白烟合,隔林闻打钟。
樵踪不可拾,磴磴湿云浓。
人立一山雪,鸟鸣千涧松。
僧房好闲坐,不为学降龙。
译文 / 白话释义
山谷口白色的烟雾聚合在一起,隔着树林能听到敲钟的声音。樵夫的踪迹难以找寻,一级级台阶上浓厚的湿云弥漫。人站立在满是雪的山上,鸟儿在众多山涧的松林间鸣叫。在僧房里悠闲地坐着,不是为了学习降伏蛟龙的法术。
注释
指台阶一级一级的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静且空灵的氛围。诗的开篇以‘谷口白烟合,隔林闻打钟’勾勒出一幅烟雾缭绕、钟声回荡的画面,山谷口被白烟笼罩,从树林那边传来的钟声,给人一种神秘而悠远的感觉,奠定了全诗静谧的基调。‘樵踪不可拾,磴磴湿云浓’进一步描绘出山中的幽深,樵夫的踪迹难觅,台阶上湿云浓厚,仿佛进入了一个与世隔绝的仙境。‘人立一山雪,鸟鸣千涧松’画面感极强,人站在雪山之上,鸟儿在众多山涧的松林鸣叫,一静一动,相互映衬,更显山中的宁静与生机。在情感表达上,诗人流露出对这种清幽环境的喜爱与陶醉,在僧房闲坐,不为学降龙,体现出一种远离尘世喧嚣,享受宁静闲适生活的态度。从写作手法来看,通过视觉、听觉等多方面的描写,如看到的白烟、雪、松,听到的钟声、鸟鸣等,全方位地展现出瓮山的景色。同时,动静结合的手法也运用得十分巧妙,使诗歌充满活力又不失静谧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。