红泉明日还福清作

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
独坐无聊日已西,忽经蒜岭过渔溪。
一枝何处空归去,却整行装羡鸟栖。
译文 / 白话释义

独自闲坐十分无聊,太阳已经西斜,忽然经过蒜岭又越过渔溪。我像一枝飘无所依的枝条将要空手而归,于是整理行装,羡慕鸟儿有栖息之处。

注释

地名;地名;羡慕。如《说文解字》中提到:羡,贪欲也。这里取羡慕之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了寓情于景的手法。诗人以'独坐无聊'开篇,直接写出自己的状态,奠定了全诗略显孤寂落寞的基调。'忽经蒜岭过渔溪',简单的行程描写,却暗示出旅途的漂泊感。诗中'一枝何处空归去'将自己比作一枝无处依傍的枝条,这一比喻生动地展现出诗人内心的迷茫与孤独,找不到归宿的彷徨。最后'却整行装羡鸟栖',通过羡慕鸟儿有栖息之所,更加深了这种漂泊无依之感。在情感表达上,主要传达出诗人的孤独、落寞以及对安定的向往。在意境营造方面,通过描述夕阳西下时的旅途行程,如蒜岭、渔溪这些地方,再加上以自己和鸟的对比,营造出一种孤独、寂寥且略带伤感的意境。主题思想围绕着旅途的孤寂以及对安稳归宿的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。