红山崎

清 · 洪???? · 五言

原文
危云树末生,急客云中行。
崚崚千石磴,俯瞰深溪清。
万翠攒眼入,一红拍崖平。
疏林夹流水,十里一镜泓。
言是夏秋际,远山露列城。
万井积邱垤,百峰互阴晴。
登高望遥阜,想见官军营。
忆昔甲申初,此地防夷兵。
烽烟倏忽灭,耳有胡笳声。
今来开道路,遍志轮蹄程。
不久铁车过,平地殷雷鸣。
岩谷忽破碎,山海一楸枰。
我自催鞭去,秋风马首轻。
译文 / 白话释义

高峻的山上,乌云在树梢上生成,赶路心急的行人在云中前行。层层叠叠的千级石阶,俯瞰下去深溪清澈。万千翠绿映入眼帘,一片红色(可能是红山的红)与崖壁相平。稀疏的树林夹着流水,十里间如一平镜般的深水潭。说是夏秋之交的时候,远处的山上露出排列的城墙。万千的市井房屋如土丘般堆积,众多山峰阴晴各异。登高眺望远方的土山,不禁想象到官军的营地。回忆起甲申年之初,此地防御外族的军队。烽火忽然熄灭,耳边还有胡笳的声音。如今来开辟道路,到处标记着车马的行程。不久之后火车(铁车)驶过,平地上发出打雷般的轰鸣。山谷忽然好像被破开,山河就像一盘棋局。我自己催马挥鞭离去,秋风在马首前轻轻吹拂。

注释

形容山高峻的样子。;石头台阶。;聚集,集中。;水深而广,这里形容水潭。;小土堆,这里用来形容市井房屋像小土堆一样。;我国古代北方民族的一种乐器,这里指代战争或者外族的文化元素。;棋盘,这里将山海比作棋盘,形容一种开阔而有秩序的感觉。

赏析

这首诗在意境上,通过对红山崎景色的描绘营造出一种雄浑又略带沧桑的意境。诗的开头便以“危云树末生,急客云中行”勾勒出一幅山高云涌、行人匆匆的画面,给人一种压抑又紧迫的感觉。在写作手法上,诗人采用了视觉描写的手法,如“万翠攒眼入,一红拍崖平”,通过对色彩的描写,将翠绿与红色对比,生动地展现了眼前景色的奇特与壮观。情感表达上,既有对红山崎景色的欣赏之情,又有对往昔战争岁月的追忆之感。诗中提到“忆昔甲申初,此地防夷兵”,体现出诗人对历史的缅怀。而“今来开道路,不久铁车过”等句则又展现出对现代发展的一种期待。主题思想围绕着红山崎的景色、此地的历史以及未来的展望展开,将自然景观、历史记忆和时代发展融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。