红头额

宋 · 贾似道 · 七言绝句

原文
红头虽然似花枝,早秋虽胜未为奇。
再来得胜亦不可,胜少输多何必疑。
译文 / 白话释义

红色的头部虽然像花枝一样(艳丽),早秋时节即便获胜也不算稀奇。再次前来获胜也是不可能的,获胜少而失败多这是不必怀疑的。

注释

可能是一种鸟类或者昆虫,这里是诗中描述的对象。;开满花的枝条,这里形容红头额的头部颜色艳丽,如同花枝一样。;秋季的初期,点明时间。;取得胜利。;失败,与‘胜’相对。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将红头额艳丽的外表与实际战斗的结果相对比。通过描述红头额看似美好,却胜少输多的情况,在情感表达上有一种对红头额的否定与不屑。在意境营造方面,先以红头额如花枝般的外貌营造出一种比较鲜明的形象,随后笔锋一转,道出其在战斗方面不佳的表现,形成一种落差感。主题思想上,可能是借红头额隐喻那些徒有其表,实际能力不足的事物或者人。整体语言直白简洁,直接表明自己的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。