红叶

近代 · 朱帆 · 七言绝句

原文
爱晚亭前认旧家,寒霜初染夕阳斜
休夸嫩叶红如火,九月人间尚有花
译文 / 白话释义

在爱晚亭前辨认着曾经熟悉的地方,寒霜刚刚染上,夕阳渐渐西斜。不要夸赞那嫩叶像火一样红,在九月的人间还有其他的花朵。

注释

位于湖南省长沙市岳麓山下,是一处著名的景点,因唐代诗人杜牧的《山行》‘停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花’而闻名。;寒冷时节的霜露,通常出现在秋季或冬季,给人以寒冷、萧瑟的感觉。;不要夸赞,含有一种委婉的否定和提醒之意,告诫人们不要过度夸赞某事物。;一年中的第九个月份,通常是秋季,此时天气渐凉,万物开始凋零,也有一些秋花仍在盛开。

赏析

这首诗通过描绘红叶在寒霜初染、夕阳西斜的情境下,与嫩叶作对比,表达了一种对自然变化的感悟和对世间万物的客观看待。在写作手法上,运用了对比的手法,将红叶与嫩叶的红进行对比,突出了红叶的独特韵味。同时,通过对夕阳、寒霜等景物的描写,营造出了一种静谧而略带萧瑟的意境。从情感表达来看,既有对红叶的喜爱和赞美,又有对自然变化的感慨和对世间万物的包容。主题思想上,强调了事物的相对性和多样性,提醒人们不要过于片面地看待事物。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。