弘治二年冬子长命书是日应之其一

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
数年学道究重玄,山顶莲花水底天。
今朝悟来无一物,不离本性即神仙。
译文 / 白话释义

多年来学习道学探究深奥的义理,看山顶莲花倒映在水底犹如另一片天空。今天早晨突然领悟到其实并无一物(是实有),不偏离自己的本性那就是神仙境界。

注释

道教语。指九天之上的玄之又玄的地方,也用以指深奥的义理。;领悟到,‘悟’表示理解、领会,‘来’在这里是虚词,无实际意义,加强了‘悟’的动作性。

赏析

从文学手法上看,首句‘数年学道究重玄’直接点明主旨,交代了自己多年求道的经历,‘重玄’一词体现出道学义理的高深莫测,增加了神秘色彩。‘山顶莲花水底天’此句描写了一种奇幻的景象,山顶的莲花与水底天空的倒影形成一种上下呼应的画面,运用了意象叠加的手法,营造出一种空灵、清幽且充满禅意的意境。情感表达方面,从前面多年求道的叙述到今朝的顿悟,表现出一种豁然开朗之感。在主题思想上,这首诗传达出对道学的感悟,认为回归本性即可达到神仙境界,体现出一种对精神境界的追求以及对心性本真的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。