弘治十二年秋八月到靖康外叔祖陈廷圭赠诗一律席上走笔次韵三首

明 · 王缜 · 七言

原文
摆脱尘嚣独洒然,风流儒雅总称贤
冰壶今古深涵海,月胁云霞巧夺天
秋漾水肥鱼带子,春催山暖蕨开拳
江山真趣无穷乐,岂与闲鞭较后先
发白颜酡气浩然,诗才可并古名贤
各家机轴千章锦,万顷波涛一色天
桃李无言终寂寂,女萝关我独拳拳
未须老大怜今日,飞梦还赢吕望先
十载相逢一辴然,德星遥报聚群贤
谁愁白发三千丈,自信浮槎八月天
诗到豪来轻纵手,酒从乐处浪呼拳
今朝诗酒总长醉,不问卢王孰后先
译文 / 白话释义

弘治十二年秋八月,来到靖康,外叔祖陈廷圭赠诗一首,我在酒席上挥笔依次和诗三首。 其一:摆脱尘世的喧嚣独自潇洒自在,风度潇洒、温文儒雅的人总是被称为贤人。冰壶(品德高洁)从古至今深如大海能包容万物,云霞似从月边生出巧夺天工。秋天水波荡漾水中鱼儿肥美还带着鱼子,春天使山变暖蕨菜舒展如拳。江山有真正的无穷乐趣,怎会与马鞭争先后。 其二:头发花白脸色红润精神饱满,诗才可以和古代名贤相比。各家创作就像千章锦绣,像万顷波涛之上是同色的天空。桃李默默无言终究是寂静无声,女萝牵连着我独自恳切忠诚。不必等老了才怜惜现在,飞动的梦想还胜过吕望(姜子牙)。 其三:十年相逢一笑,德星预示着贤才相聚。谁会忧愁白发有三千丈长,自信能像八月乘槎上天。诗兴豪放起来就纵情而写,喝酒高兴之处就随意划拳。今天诗酒相伴尽情沉醉,不去问卢照邻和王勃谁先谁后。

注释

笑的样子。;古以景星、岁星等为德星,认为它们象征祥瑞,此处指贤才相聚是祥瑞之事。;木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。;一种植物,多攀附他物生长,这里可能有牵连、附着之意。;诚恳、深切的样子。

赏析

这三首诗在意境上描绘了一种超脱尘世、潇洒自在且富有生活意趣的境界。诗中通过对自然景象如秋鱼春蕨、白发三千丈等描写,融合了自然与人物的状态,展现出一种悠然自得的生活画面。 在写作手法上,运用了多种修辞手法。首句‘摆脱尘嚣独洒然’直抒胸臆,表达自己远离尘世喧嚣的洒脱。‘冰壶今古深涵海,月胁云霞巧夺天’运用比喻的手法,将品德高洁的冰壶比作深涵的大海,把云霞比作从月边生出的巧夺天工之物,形象生动地写出了所描述对象的特质。‘诗到豪来轻纵手,酒从乐处浪呼拳’则是对自身创作状态和饮酒状态的描写,通过‘豪来’‘纵手’‘乐处’‘呼拳’等词,把那种豪放不羁的形象展现出来。 情感表达上,既有对自己潇洒自在生活的满足感,又有对自身才华的自信,如‘诗才可并古名贤’,将自己的诗才与古代名贤相比,充满了自信之情。同时也表达了对贤才相聚的欣喜,如‘德星遥报聚群贤’。 主题思想上,通过描绘自然景象、自身状态、贤才相聚等内容,表达了对自由生活、自身才华以及美好聚会的赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。