后庵试茶
宋 · 张伯玉 · 五言
原文
郡僻好藏身,心闲久无事。
前轩饱食罢,后庵取茶试。
岩边启茶钥,溪畔涤茶器。
小灶松火然,深铛雪花沸。
瓯中尽馀绿,物外有深意。
滥官来此游,时得拂尘累。
莫笑后庵茶,闲中好滋味。
译文 / 白话释义
郡里地处偏僻正好藏身,心中悠闲长久没有俗事。在前厅吃饱饭之后,到后庵取茶来品试。在山岩边打开茶盒,在溪边清洗茶具。小炉灶里松柴燃烧,深锅里的水像雪花般沸腾。茶碗中尽是剩余的绿色茶汤,这其中有着尘世之外的深刻意趣。我这个不称职的官员来到此处游玩,不时得以拂去尘世的牵累。不要笑话后庵的茶,这悠闲之中有着美好的滋味。
注释
有窗的长廊或小屋。;这里指茶盒之类的容器,yuè。;温器,如酒铛、茶铛,chēng。;杯、碗之类的容器。;自谦之词,称自己为不称职的官员。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事为主,详细地描述了在后庵试茶的整个过程,从取茶、洗茶具、煮茶到品茶,让读者仿佛身临其境。如‘岩边启茶钥,溪畔涤茶器。小灶松火然,深铛雪花沸’几句,通过对这些动作细致的描写,增强了画面感。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适自在的情感,对这种闲居生活感到惬意和满足,像‘郡僻好藏身,心闲久无事’就直接表达了这种悠闲的心境。在意境营造上,通过描绘偏僻的郡所、山岩、溪流、小灶煮茶等元素,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着诗人在偏僻之地通过试茶的活动,享受远离尘嚣的生活,抒发对闲适生活的热爱。同时,‘滥官来此游,时得拂尘累’也反映出诗人对官场的一种态度,在官场中感到疲惫,而在这里能得到解脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。