候潮钱塘渡
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
眼厌纷华久,身离阛阓初。
市声方较少,春色况犹馀。
海沸如中热,山浮若内虚。
坐穷消息理,万事付乘除。
译文 / 白话释义
长久以来就厌烦尘世的繁华喧嚣,刚刚离开市井之处。集市的喧闹声才刚刚小些,况且还有残留的春色。大海如人内热时那般沸腾,山峦像是内里虚空而漂浮。静坐着探究事物消长的道理,把万事都付于增减变化之中。
注释
街市;街道。[huán huì];内热。;内里空虚。;坐而探究。;本指乘法和除法,这里比喻人事的消长盛衰。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘眼厌纷华久’直接表达对繁华的厌烦,‘身离阛阓初’则写出刚刚脱离喧嚣的状态,两者形成鲜明对比。颔联中‘市声方较少,春色况犹余’是一种动静结合的描写,以市声的静来衬托春色尚存的动景。颈联‘海沸如中热,山浮若内虚’运用比喻的手法,把大海的沸腾比作人内热,把山的漂浮比作内里虚空,形象地写出了钱塘潮来之前的壮观景象。在情感表达方面,诗中透露出诗人对纷华尘世的厌倦,想要从喧嚣中解脱出来的情绪。在意境营造上,前两联描绘出一种脱离尘世喧嚣后的静谧之感,后两联则通过对海和山的描写营造出一种宏大、壮观而又略带神秘的意境。主题思想上表达了诗人想要探究事物发展变化的哲理,将万事看作如乘除般的变化,有一种超脱尘世,淡然处世的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。