候方伯东山刘先生

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
几处龙光发夜函,画船信息满东南。
津头小吏殷勤报,坐????炉香月底庵。
译文 / 白话释义

几处像宝剑的光芒在夜里的信函中闪耀,画船的消息传遍了东南之地。渡口的小吏殷勤地前来通报,(先生)坐在月下的庵堂里燃着炉香静候。

注释

宝剑的光芒,这里可能用来比喻重要的消息或事物,常用来表示吉祥的征兆等,如‘龙光射牛斗之墟’。;烧,点燃,如‘爇香顶礼’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带着期盼的氛围。月光下的庵堂,炉香袅袅,而远方画船的消息传来,小吏殷勤通报,画面感很强。在写作手法上,首句‘几处龙光发夜函’运用比喻,将重要的信息比喻成龙光,形象地写出消息的重要性和光辉感。情感表达上,从诗中的‘殷勤报’以及先生在庵中的静候,可以感受到一种敬重与期待之情,或许是对东山刘先生的敬重,期待他在某种事务上有所作为。主题思想可能围绕着对东山刘先生的等待与敬重展开,通过描绘小吏通报画船消息这一事件,侧面烘托出刘先生的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。