后湖四时曲四首
清 · 吴妍因 · 五言
原文
春风杨柳新,湖水净无尘
桃李谁争赏,长安多丽人
夏雨洗湖田,夕阳莲粲然
荷风谁领略,公子木兰船
秋月淡湖光,中洲桂子香
菊花谁展览,仕女又纷忙
冬雪压亭台,湖山玉琢裁
寒梅谁探索,林下美人来
译文 / 白话释义
春风吹拂,杨柳新生,湖水清澈没有一点尘埃。桃李盛开,谁去争着欣赏呢?长安有许多美貌的女子。夏雨冲洗着湖中的田地,夕阳下莲花光彩夺目。荷花间的清风谁去感受呢?公子乘坐着木兰船。秋月使湖光变得淡雅,湖中的小洲上桂子飘香。菊花由谁来观赏呢?仕女们又开始忙碌起来。冬雪积压在亭台之上,湖山像是被美玉雕琢裁剪而成。寒梅由谁去探寻呢?有美人来到林下。
注释
形容鲜明发光的样子,这里指夕阳下莲花光彩夺目。
赏析
从文学手法上看,这组诗采用了分季节描写的结构,每首诗分别描绘春、夏、秋、冬四季后湖的景色,结构整齐,层次分明。在描写景色时,通过对不同季节典型事物的选取,如春天的杨柳、桃李,夏天的湖田、莲花,秋天的湖光、桂子,冬天的亭台、寒梅等,以简洁而生动的笔触勾勒出四季后湖的不同风貌。情感表达较为含蓄,诗人没有直接抒情,而是通过描写景色和人物活动,营造出一种清幽、闲适的氛围,流露出对后湖四季美景的喜爱之情。在意境营造方面,每首诗都能将自然景色与人物相结合,如春天的长安丽人、夏天的公子木兰船、秋天的仕女、冬天的林下美人,使画面富有生活气息,增添了一种灵动之美。主题思想上,以四季的更迭展示后湖的美,展现出自然景色与人文活动的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。