后湖苏州街
现代 · 幻庐 · 七言律诗
原文
一叶闻秋减绿肥,水湄轻避赫炎威
龙蟠松老空樵径,鱼跃舟回冷钓矶
北海延尊初可释,东皋舒啸每相违
清明再拟宣和本,或恐人非物亦非
译文 / 白话释义
一片叶子让人们感受到秋天的到来,绿叶也渐渐减少变得丰满起来。在水边轻轻躲避着炎热的威势。龙蟠的松树已经很古老,空留着樵夫的小径。鱼儿跳跃,船儿回转,清冷的钓石边。北海的尊崇起初可以释怀,在东边的田地里长啸常常与心愿相违背。清明时节再打算仿照宣和年间的样子,或许担心人已不是原来的人,事物也不是原来的事物了。
注释
水边。湄,岸边,水与草相接的地方。;炎热。赫,鲜明、盛大的样子;炎,热。;像龙盘绕着。蟠,盘曲而伏。;东边的高地。皋,水边的高地。;宋徽宗赵佶的年号。这里可能是借指过去的美好时光和繁华景象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和动静结合的手法。通过‘一叶闻秋’与‘水湄避炎’的对比,展现出秋天的到来和炎热的消退。‘龙蟠松老’是静态的描写,‘鱼跃舟回’则是动态的画面,动静相衬,使诗歌更具生动性。情感表达上,既有对秋天景象的感慨,又有对时光流逝、人事变迁的无奈。意境营造上,描绘出了一幅宁静而略带忧伤的秋日景象,水湄、松老、鱼跃等元素构成了一幅清幽的画面。主题思想方面,可能是在感叹时光的无情和世事的变迁,同时也流露出对过去美好时光的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。