后江行十绝

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
远村烟暝牛羊下,近岸波澄鸥鹭闲。
一抹斜阳江似镜,天移小景向人间。
译文 / 白话释义

远处的村落烟雾朦胧,牛羊正缓缓归圈,靠近岸边的水波澄澈,鸥鹭自在悠闲。一抹斜阳映照下江水如同镜子,上天将这一小幅美景移到人间。

注释

天色昏暗,读音为míng;清澈、透明,在这里读chéng

赏析

这首诗描绘出一幅宁静优美的江村晚景图。在文学手法上,首联和颔联运用了对仗的手法,‘远村’对‘近岸’,‘烟暝’对‘波澄’,‘牛羊下’对‘鸥鹭闲’,使诗句整齐匀称,节奏感强,增强了诗歌的表现力。从意境营造来看,诗人通过描写远村的暮烟、归下的牛羊、澄波上悠闲的鸥鹭以及如镜的江水等意象,营造出一种静谧、闲适的意境。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对眼前江村晚景的喜爱与陶醉之情。主题思想上,主要展现了自然景色之美以及诗人对这种美景的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。