后江行十绝
宋 · 岳珂 · 七言绝句
原文
拥骑年时忆往来,旧时行处半莓苔。
山云勒驾应频笑,又是江南勾当回。
译文 / 白话释义
回忆起当年骑马往来的情景,旧时行走的地方多半已经长满了苔藓。山中的云彩仿佛勒住马缰而应是频频发笑,(我)又是一次在江南办完事情回来。
注释
骑着马。拥,此处可理解为驾驭。;青苔。莓,méi。;拉住马缰绳使马停下。勒,lè。;办理,处理(事情)。
赏析
从文学手法上看,首句‘拥骑年时忆往来’直接点明回忆往昔骑马往来之事,开启回忆的序幕,采用了直叙的手法。‘旧时行处半莓苔’中‘半莓苔’这一景象描写细致入微,通过描写旧时行经之处如今长满莓苔这一变化,运用了以景衬情的手法,以环境的变化来暗示时光的流逝以及人事的变迁。在情感表达方面,蕴含着一种对往昔岁月的怀念,看到旧时之地如今的荒芜,又带有一丝淡淡的惆怅。在意境营造上,‘莓苔’这一意象营造出一种清冷、荒芜、寂寥的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆以及时光不再的感慨展开,诗人通过描述自己旧地重游的所见所感,传达出岁月沧桑、物是人非的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。