后江行十绝 其三
宋 · 岳珂 · 七言绝句
原文
指点神鸦送客樯,江山回首鬰苍苍
吴朝千载兴亡地,极目长淮恨更长
译文 / 白话释义
指点着神鸦送离行船,回首望去江山一片郁郁葱葱。这里是吴国千年来兴亡交替之地,极目眺望那长长的淮河,心中的恨意更加悠长。
注释
桅杆,这里指代船。[qiáng];同‘郁’,浓郁、茂密的意思。[yù];兴盛和衰亡。
赏析
从文学手法上看,首句‘指点神鸦送客樯’运用了拟人手法,‘送’字将神鸦人格化,仿佛神鸦也知晓人间的离别,为画面增添了一份灵动之感。在情感表达方面,全诗笼罩着一种深沉的兴亡之感与恨意。诗人看到江山景色,回首吴国兴亡之地,触景生情,兴亡之叹油然而生。而‘极目长淮恨更长’直接表达出恨意,这种恨不仅仅是对历史兴亡的感喟,也可能包含着对当下社会状况的不满等复杂情绪。在意境营造上,通过‘鬰苍苍’描绘出江山的郁郁葱葱,这一景象在兴亡的主题下,更显深沉与厚重,仿佛那片青葱之下隐藏着无数的历史故事。主题思想上,诗人借古讽今,借吴国的兴亡表达对历史变迁、朝代兴衰的思考,以及对现实的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。