后篇

明 · 陆深 · 诗词

原文
登泰山,望沧海。俯视九州,一何慷慨。仙人王子乔,飘然遇云端。
手把十尺芙蓉,灏气六月生寒。嗟彼下土何啁啾,昨日绿发今白头。
胡不服食求大道,永与元气相为仇。海风萧萧吹海雨,海若扬旗,灵鼍击鼓。
仙人一去冉冉兮不可攀,遗我一粒之金丹。
译文 / 白话释义

登上泰山,眺望沧海。低头俯视九州大地,多么令人感慨。仙人王子乔,轻盈地出现在云端。手中拿着十尺长的芙蓉,浩渺的云气使得六月也产生寒意。可叹世间众人多么喧闹纷扰,昨天还是满头黑发今天就变成了白发。为什么不去服食求仙问道,永远与自然元气对抗。海风呼啸着吹着海雨,海若扬起旗帜,灵鼍敲响战鼓。仙人一去渐渐远去不可追攀,只留给我一粒金丹。

注释

情绪激昂,这里表示诗人登高望远时内心涌起的强烈情感。;传说中的仙人,为周灵王太子晋,好吹笙作凤凰鸣,被浮丘公引往嵩山修炼,后升仙。;弥漫在天地间的大气,这里指仙人带来的超凡的气象。;形容声音杂乱细碎,这里指世间众人的喧闹纷扰。;传说中的海神名。;即鼍龙,一种与鳄鱼相似的动物,古人视为灵物。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,诗人登上泰山眺望沧海、俯视九州的描写构建出一种宏大的空间感。从写作手法来看,诗中运用了想象的手法,描绘仙人王子乔手持芙蓉、云气生寒的形象,充满奇幻色彩。同时,通过描写海风、海雨、海若扬旗、灵鼍击鼓等景象,增添了一种神秘而壮阔的氛围。在情感表达上,诗人既有对世间纷扰、人生易老的慨叹,又有对仙人自在逍遥生活的向往,对求道成仙的期待。主题思想上,表达了对现实生活的不满以及对长生久视、超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。