后平叔母夫人挽辞二首

往昔战火在江边蔓延隔断（道路），手指疼痛呻吟整夜直到清晨。旁边众多人家空有坟冢，谋求俸禄以养亲却已没有亲人。紫诰诏书如鸾鸟回翔承载旧日恩泽，占卜得牛卧青冈这样新的吉兆（来安葬）。送终养老没有一点遗憾，我这老人因此又伤心落泪。

江边渡口，这里泛指江边地区。；手指疼痛。；本指微薄的俸禄，这里表示为养亲而谋求俸禄。；如鸾鸟回旋，形容紫诰诏书的尊贵华美。；指诏书。古代诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。；占卜所得的预兆，这里指占卜墓地的吉兆。

从文学手法上看，首联通过回忆往昔烽火场景下亲人的病痛煎熬，采用了叙事的手法，奠定了一种沉痛的基调。颔联运用对比，‘旁置万家空有冢’写出周围人家虽有坟冢却亲人已逝的凄凉，‘禄营三釜已无亲’则强调主人公虽努力营禄却再也没有亲人的悲哀，对比之中强化了情感。颈联‘鸾回紫诰承恩旧，牛卧青冈卜兆新’，以‘鸾回紫诰’的华丽与‘牛卧青冈’的质朴相对比，同时一个‘旧’字和‘新’字也形成对照，在对往昔恩泽的回顾与当下新的丧葬之事的描述中，更显物是人非之感。从情感表达来说，整首诗表达了对平叔母夫人的深切悼念之情，字里行间充满了对逝者离去的悲痛与不舍。在意境营造方面，诗中既有烽火江津这样充满动荡不安的战争景象，又有牛卧青冈这样的宁静丧葬画面，两种截然不同的意境相互交织，更衬托出死亡带来的哀伤与无奈。主题思想围绕对逝者的悼念展开，展现出对平叔母夫人一生的敬重以及对她离去的悲痛。