后庭宴
清 · 汪东 · 五言
原文
轻舸载春,碧云笼屋。数峰围处人家簇。俊游回记卅年前,清狂曾伴梅花宿。
无端四海传烽,犹许窜身巴蜀。故山无恙,如愿归耕读。雾破立苍茫,日高吟踯躅。
译文 / 白话释义
小船载着春色前行,碧云笼罩着房屋。几座山峰环绕之处簇拥着人家。快意的游玩回忆起三十年前,年少轻狂时曾经伴着梅花留宿。无缘无故四海燃起烽火,还允许我逃身到巴蜀之地。故乡的山没有灾祸,如愿回去耕种读书。雾气散开站立于苍茫天地间,太阳升高时吟诗而徘徊。
注释
快意的游赏。出自秦观《望海潮·洛阳怀古》‘金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。’;三十。;古时边防报警点燃烽火,这里指发生战乱。;藏身,这里有逃身的意思。;徘徊不前。
赏析
从文学手法上看,上阕开篇‘轻舸载春,碧云笼屋。数峰围处人家簇。’以细腻的笔触描绘出一幅优美的山水人家图,通过视觉描写勾勒出画面感,‘载’‘笼’等动词的运用使画面灵动起来。下阕‘无端四海传烽,犹许窜身巴蜀。’则急转直下,形成鲜明对比,从宁静美好的景象转入到动荡不安的局势描写。在情感表达方面,上阕回忆往昔的‘俊游’‘清狂’,充满了对年少时光的怀念之情。下阕则表达了历经战乱后的庆幸,如‘故山无恙’,同时也透露出一种劫后余生想要归耕读书的淡泊心态。在意境营造上,既有上阕宁静惬意的山水意境,又有下阕在经历战火后的沧桑感和对安宁的向往。主题思想上,这首词反映了个人经历与时代变迁的交织,表达了对往昔岁月的怀念、对战乱的感慨以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。