后铜雀瓦砚歌

清 · 洪???? · 七言

原文
百金购一石,千金购一瓦。不知何代物,云在魏王宫阙下。
当时歌舞充邺中,碧瓦朱甍铜雀铜。艳传百世成宝玩,至今不数高欢宫。
或云晚出香姜井,六朝陶可三国等。北齐避暑离宫物,古香古色龙山冷。
玲珑光衬宣德瓷,斑驳黝甚汾阴鼎。漳河之底不可搜,冰台阁畔人争领。
两雄一例盗帝王,曹家风雅飞鸳鸯。求魏得齐亦安用,未似书家王与羊。
今日甘泉传汉瓦,长生篆字兼未央。惜哉后人不磨琢,定州高庙无同光。
分香卖履人安往,穗帷谁望西陵上。千载砚工采璞来,当年七十留伪冢。
摩挲古物说奸雄,横槊赋诗亦可风。杭州网得江心砚,终胜真藏许敬宗。
译文 / 白话释义

花费百金买到一块石头,花费千金买到一片瓦。不知道是什么朝代的东西,据说在魏王宫阙之下。当时邺城中到处是歌舞,碧色的瓦、朱红的屋脊,还有铜雀台。美谈流传百代成为宝贵的玩物,到现在也不把高欢的宫殿看在眼里。有人说它是很晚才从香姜井出土的,和六朝的陶器与三国的器物同等珍贵。它是北齐避暑离宫的东西,带着古香古色,龙山显得清冷。它的玲珑光泽映衬着宣德瓷器,它斑驳黝黑比汾阴鼎更甚。漳河的底部难以搜寻,冰台阁边人们争着获取。曹操和高欢都是盗取帝王之物,曹操还风雅地让铜雀台飞着鸳鸯。寻求魏朝的东西却得到北齐的,又有什么用呢,不如书法家王导和羊欣。现在甘泉宫传出汉代的瓦,有长生的篆字还有未央宫的字样。可惜后人不去雕琢,定州高庙没有相同的光彩。曹操临终分香卖履的人如今在哪里呢,谁还能看到他的灵帐在西陵之上呢。千年的砚工采来璞石,当年曹操七十岁留下假坟冢。抚摸古物谈论奸雄,他横槊赋诗也可称为风采。杭州网得江心砚,终究比许敬宗的真收藏要好。

注释

屋脊;黑色;长矛,这里指曹操横槊赋诗的典故;未雕琢的玉石,这里指砚石未加工前的状态;灵帐,这里指曹操墓中的灵帐

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘至今不数高欢宫’将铜雀瓦砚与高欢宫进行对比,突出铜雀瓦砚的珍贵。在描述铜雀瓦砚时,通过‘玲珑光衬宣德瓷,斑驳黝甚汾阴鼎’等句,用其他事物来衬托瓦砚的独特。情感表达上,诗人对铜雀瓦砚的态度是复杂的,既有对它作为古物的珍视,又有对其背后历史人物曹操的评判。诗中称曹操为‘奸雄’,体现出一种批判态度。在意境营造方面,诗中描绘了魏王宫阙当年的歌舞升平,如‘当时歌舞充邺中,碧瓦朱甍铜雀铜’,给人以繁华又略带沧桑的感觉。主题思想上,围绕铜雀瓦砚展开,既探究它的来历、价值,又通过它引发对曹操等历史人物和相关历史事件的思考,体现出对历史与文物的深刻关照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。