后坞示壁天瑞
宋 · 施枢 · 七言绝句
原文
几年不到巳公斋,客里明知未定家。
生灭无边方共语,满山春雨落松花。
译文 / 白话释义
好几年没有来到巳公的书斋了,客居他乡心里明白还没有安定的家。生灭循环没有边际之时才一起交谈,此时满山都是春雨,松花正在飘落。
注释
sì,地支的第六位。;屋子,常用于书房、学舍等,这里指巳公的书斋。;佛教语,指依因缘和合而有,谓之‘生’;依因缘离散而无,谓之‘灭’。这里可理解为万物的生成与消逝。;一起交谈。;松树的花。
赏析
从文学手法来看,首句‘几年不到巳公斋’直接点明时间间隔与地点,简单而直接地开启叙事。‘客里明知未定家’则是通过心理描写,道出客居的漂泊之感,这种直抒胸臆的手法直白地传达出内心的不安定。后两句‘生灭无边方共语,满山春雨落松花’在意境营造上十分出彩,前一句带有一种深邃的哲理思考,‘生灭无边’有一种对宇宙万物循环往复的感悟,而后一句‘满山春雨落松花’则描绘出一幅充满诗意的画面,春雨洒落,松花飘落,将抽象的哲理与具体的自然景象相融合,给人一种空灵、清幽的美感。在情感表达上,既有漂泊的孤独与对安定的渴望,又有对自然和宇宙的哲思感悟。主题思想上包含了对生活状态的思考以及对自然的热爱与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。