后夜无月

明 · 吴宽 · 七言律诗

原文
月向圆时正好看,浮云入暮故漫漫
阴晴明日真难料,用舍平生只自安
天上无人收倒景,海东何处溢清寒
虚檐不碍长松树,独坐胡床到夜阑
译文 / 白话释义

月亮在将要变圆的时候是最适宜观赏的,可是傍晚时分浮云飘来所以天色昏暗朦胧。明日是阴是晴实在难以预料,人生的任用与舍弃也只能自我安心。天上没有仙人收取颠倒的景象(倒影),大海的东边哪里溢出清冷寒凉。空旷的屋檐不妨碍高大松树的生长,我独自坐在交椅上直到夜深。

注释

倒影。出自班固《西都赋》‘凌倒景’。这里描绘天上景象,表现出一种奇幻、空灵的感觉。;一种可以折叠的轻便坐具。古时由西域传入,也叫交椅。此处点明诗人独坐的状态,表现出诗人的孤独寂寥。;夜深。表示时间很晚了,进一步烘托出诗人独坐之久,孤独之感更深。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写月亮将圆时的美好以及暮云的漫漫,形成鲜明对比,以景起兴,为下文抒情做铺垫。颔联将天气的阴晴难料与人生的用舍联系起来,运用类比手法,表达出一种豁达的人生态度。颈联进一步以天上、海东的景象描写,营造出一种空旷、清冷的氛围,以景寓情,暗示人生境遇的不可捉摸。尾联中‘独坐胡床到夜阑’则描绘出诗人的孤独形象,以景结情,将诗人的孤独寂寥之感表现得更为深沉。情感表达上,既有对人生用舍的豁达,又有身处孤独中的寂寥。在意境营造方面,诗中通过月、浮云、长松等意象,构建出一种清幽、孤寂又带有一丝旷达的意境。主题思想上,主要探讨了人生的不确定性以及面对这种不确定性时应有的豁达心态,同时也表达出诗人在孤独中的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。