后园
明 · 罗洪先 · 七言绝句
原文
南村云雨北村晴,晴鸠雨鸠更互鸣。
东风吹雨衣不湿,我在桃花深处行。
译文 / 白话释义
南村下着雨而北村却是晴天,晴天的斑鸠和下雨处的斑鸠交替啼鸣。东风吹来,雨却淋不湿衣裳,我正在桃花盛开的深处漫步。
注释
一种鸟,鸠鸽科部分种类的通称。常见的有斑鸠等。
赏析
从文学手法上看,首句‘南村云雨北村晴’运用了对比的手法,将南村的雨和北村的晴进行对照,鲜明地展现出地域间天气的差异,给人一种奇妙之感。‘晴鸠雨鸠更互鸣’通过描写晴雨不同环境下鸠鸟的交替鸣叫,以动衬静,增添了后园的生机与意趣。情感表达方面,诗人描绘出一幅惬意的画面,传达出一种闲适自在的情感。在意境营造上,描绘出桃花深处漫步的画面,有鸠鸟啼鸣、晴雨交错,东风轻拂,营造出一种清幽、闲适且充满生机的意境。主题思想上,表现出诗人对这种田园生活的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。