原文

常闻昆阆有神仙

云冠羽佩得长年

秋夕风动三珠树

春朝露湿九芝田

不如邺城佳丽所

玉楼银阁与天连

太液回波千丈映

上林花树百枝然

流风续洛渚

行云在南楚

可怜白水神

可念青楼女

便妍不羞涩

妖艳工言语

池苑正芳菲

得戏不知归

媚眼临歌扇

娇香出舞衣

纤腰如欲断

侧髻似能飞

南楼日已暮

长檐鸟应度

竹殿遥闻凤管声

虹桥别有羊车路

携手傍花丛

徐步入房栊

欲眠衣先解

半醉脸逾红

日日相看转难厌

千娇万态不知穷

欲积压妾心无剧已

明月流光满帐中

译文 / 白话释义

常常听闻昆仑阆苑有神仙存在，他们头戴云冠、身披羽佩，得以长久生存。秋天的夜晚，风儿吹动着三珠树；春天的早晨，露水打湿了九芝田。却比不上邺城那些美丽的女子，她们居住的玉楼银阁与天相连。太液池的水波回环千丈映照，上林苑的花树百枝燃烧般绚烂。流动的风延续到洛水之滨，飘动的云彩在南楚之地。可怜那白水之神，可念那青楼女子。她们姿态美丽毫不羞涩，妖艳之态擅长言语。池苑中正是芳菲烂漫之时，嬉戏游玩而不知归来。媚眼对着歌扇，娇香从舞衣中散发。纤细的腰肢仿佛要折断，偏斜的发髻好似能飞翔。南楼的太阳已经西斜，长长的屋檐下鸟儿应该飞过。竹殿中远远传来凤管之声，虹桥边另有羊车行走之路。携手相伴在花丛旁，缓缓步入房舍之中。想要睡觉先解开衣衫，半醉时脸色更加红润。每天相互看着渐渐难以厌烦，千娇万态让人不知穷尽。想要压制我的心意却没有更厉害的办法，明月的光辉洒满帐中。

注释

昆仑和阆苑，传说中神仙居住的地方。；古代传说中的神树，相传结的果实如珍珠。；传说中生长有九种灵芝的田地，象征着仙乡福地。；古宫殿名，也指太液池，此处指宫廷中的水池。；古宫苑名，泛指皇家园林。；流动的风，常用来形容风的动态和韵味。；飘动的云彩，常用来比喻女子的身姿轻盈如行云。；窗户，也可泛指房屋。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将昆仑阆苑的神仙与邺城的佳丽进行对比，突出了人间女子的美丽。意境营造上，通过描绘秋天的风、春天的露、太液池的波等自然景象，营造出一种优美、浪漫的氛围。情感表达方面，诗人对邺城佳丽的赞美之情溢于言表，从她们的姿态、言语、神情等方面都能感受到诗人的喜爱。主题思想上，可能是通过对美好事物的描绘，表达对生活的热爱和对美的追求。

主题与意象

写景抒情对比描写赞美

后园宴诗