后杂忆诗 其八

明 · 凌义渠 · 七言绝句

原文
静掩垆香气尚温,随风栩栩近黄昏
有人耳畔低声叫,收得枝头一缕魂
译文 / 白话释义

静静地掩上香炉,香气还温热着,随风轻柔飘动已接近黄昏。有人在耳畔低声呼唤,仿佛收得了树枝上的一缕花魂。

注释

垆,这里指香炉。垆香即香炉里散发出来的香气。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首句‘静掩垆香’点明环境的静谧,香炉的香气尚未消散,温热的香气给人一种幽微而宁静的感觉。‘随风栩栩’则增添了动态感,让画面鲜活起来,‘近黄昏’又渲染出一种淡淡的惆怅氛围。从写作手法来看,诗中运用了通感的手法,将嗅觉的‘香’与视觉的‘随风栩栩’相融合,仿佛能看到香气的飘动。情感表达较为含蓄,通过对黄昏时分这一情景的描写,以及‘收得枝头一缕魂’这种略带神秘的表述,传达出一种微妙而难以言喻的情思,可能是对时光流逝、美好消逝的一种感喟,也可能是对某种难以捉摸的情感或事物的追寻。主题思想上围绕着黄昏时刻的静谧、微妙的情感展开,充满了诗意的想象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。